• 受日本大阪地震影响 多家航企客票可免费退改签 2020-02-21
  • 重庆私藏的绝美古镇 悠闲不打挤 2020-02-21
  • 填报志愿不能只靠大数据 2020-02-17
  • 男子儿子21年前被拐 为寻亲骑坏10辆摩托车 2020-02-14
  • 荆门全面实现社会保障卡即时制卡 2020-02-13
  • 比如最高检的12309检查服务中心,原来还有显示信访处理进程,不过没有几天就取消了。[上火][上火] 也就是说办与不办也没有人知道,下边省事了,上边也就轻松了。 2020-02-13
  • 湖南首例“蚂蚁花呗”套现案:利用虚假交易套现3.2亿元 2020-01-24
  • 贡宝-热门标签-华商生活 2020-01-18
  • 陈学冬拍摄杂志大片 “萌神”变身轻熟男 2020-01-18
  • 宁波专家送医到广西 为河池9名先天肢体畸形患儿施行手术 2020-01-11
  • 美国的本质和终极目的决定,和中国必定是始终不断战事硝烟。 2020-01-11
  • 【中国梦·大国工匠篇】 甲子匠心一件事 漆器大师薛生金:以创新传承千年技艺 2020-01-08
  • 退休老劳模又“上岗”了 2020-01-05
  • 世界杯“男模天团”闪亮登场 2020-01-05
  • 如何pick一款最时髦的发色 看张雪迎就知道啦 2019-12-30
  • 天津时时彩五星和值:土包子、卖菜郎如何翻译 韩国瑜金句英文版出炉

    2019年04月12日 22:38:00来源:中国台湾网

    天津时时彩开奖结果记录 www.opzd.com.cn

    韩国瑜在哈佛大学进行闭门演讲,台下约四五十人聆听。(图片取自台媒)

      中国台湾网4月12日讯 据台湾“中时电子报”报道,高雄市长韩国瑜访美,赴哈佛大学的首场全英文演讲备受瞩目,在台湾大家耳熟能详的“韩式金句”,包括“土包子”“卖菜郎”,还有最经典的“货出得去、人进得来”,韩国瑜都翻译成英文版,其中“接地气”一词,在韩国瑜演说中,就连说了7次“Down to earth”。

      韩国瑜哈佛演讲,抓准机会完整论述,当然“韩式金句”也全变成英文版,“卖菜郎”翻译成“produce vendor”“接地气”翻译成“down to earth”“土包子”翻译成“country bumpkin”“韩流”翻译成“Han wave”,至于台湾民众朗朗上口的“货出得去、人进得来”,则翻译成“Export Goods Out,Welcome People In”,在韩国瑜长达9页的演讲稿中,“韩式金句”一个都没少。(中国台湾网 刘洪羊)

    [责任编辑:刘洪羊]

    相关内容

    京ICP备13026587号 京ICP证130248号京公网安备110102003391网络传播视听节目许可证0107219号

    关于我们|本网动态|转载申请|联系我们|版权声明|法律顾问|违法和不良信息举报电话:86-10-53610172

  • 受日本大阪地震影响 多家航企客票可免费退改签 2020-02-21
  • 重庆私藏的绝美古镇 悠闲不打挤 2020-02-21
  • 填报志愿不能只靠大数据 2020-02-17
  • 男子儿子21年前被拐 为寻亲骑坏10辆摩托车 2020-02-14
  • 荆门全面实现社会保障卡即时制卡 2020-02-13
  • 比如最高检的12309检查服务中心,原来还有显示信访处理进程,不过没有几天就取消了。[上火][上火] 也就是说办与不办也没有人知道,下边省事了,上边也就轻松了。 2020-02-13
  • 湖南首例“蚂蚁花呗”套现案:利用虚假交易套现3.2亿元 2020-01-24
  • 贡宝-热门标签-华商生活 2020-01-18
  • 陈学冬拍摄杂志大片 “萌神”变身轻熟男 2020-01-18
  • 宁波专家送医到广西 为河池9名先天肢体畸形患儿施行手术 2020-01-11
  • 美国的本质和终极目的决定,和中国必定是始终不断战事硝烟。 2020-01-11
  • 【中国梦·大国工匠篇】 甲子匠心一件事 漆器大师薛生金:以创新传承千年技艺 2020-01-08
  • 退休老劳模又“上岗”了 2020-01-05
  • 世界杯“男模天团”闪亮登场 2020-01-05
  • 如何pick一款最时髦的发色 看张雪迎就知道啦 2019-12-30
  • 股票涨跌幅计算公为绿色 股票融资好做吗 股票配资平台哪个合法 惠配资 中国联通股票 牛操盘 上证指数行情走势图 南京 期货配资 股票配资论坛找象泰配资服务出色GO 场外配资第一罚 天天策略配资 股票融资功能 通昭配资 理财平台图片 配资骗局 她理财12单理财可靠吗