• 宝宝反复喉鸣 当心喉软骨发育不良 2019-10-12
  • 小艾童鞋被钉上了自己设计制造的耻辱柱! 2019-10-09
  • 世界杯开赛以来最大一单:外卖小哥送300瓶啤酒驰援球迷Party 2019-10-03
  • 看世界杯,参考点啥--旅游频道 2019-09-24
  • 快讯:阿圭罗破门 阿根廷1:0领先冰岛 2019-08-29
  • 【理上网来·喜迎十九大】全面从严治党的核心是加强党的领导 2019-08-29
  • 安徽军工集团公司领导班子2017年度综合考核被评为“好”等次 2019-08-24
  • 高校招生将更加尊重学生自主选择 2019-08-24
  • 网络司法拍卖若违法 当事人受损可申请国家赔偿 2019-08-22
  • 一以贯之推进党的建设新的伟大工程 2019-08-22
  • 医药舆情:百度医疗广告竞价排名重现 限抗生素使用再升级 2019-08-16
  • 高考不过是人生一隅,前路满是阳光花香 2019-08-15
  • 她21岁守寡,当情妇后改嫁富豪,如今老公疑似出轨 2019-08-07
  • 【专题】未来之城 拥抱世界 2019-08-07
  • 人民日报评论员:大力培养社会主义建设者和接班人 2019-08-03
  • 天津时时彩怎么开:土包子、卖菜郎如何翻译 韩国瑜金句英文版出炉

    2019年04月12日 22:38:00来源:中国台湾网

    天津时时彩开奖结果记录 www.opzd.com.cn

    韩国瑜在哈佛大学进行闭门演讲,台下约四五十人聆听。(图片取自台媒)

      中国台湾网4月12日讯 据台湾“中时电子报”报道,高雄市长韩国瑜访美,赴哈佛大学的首场全英文演讲备受瞩目,在台湾大家耳熟能详的“韩式金句”,包括“土包子”“卖菜郎”,还有最经典的“货出得去、人进得来”,韩国瑜都翻译成英文版,其中“接地气”一词,在韩国瑜演说中,就连说了7次“Down to earth”。

      韩国瑜哈佛演讲,抓准机会完整论述,当然“韩式金句”也全变成英文版,“卖菜郎”翻译成“produce vendor”“接地气”翻译成“down to earth”“土包子”翻译成“country bumpkin”“韩流”翻译成“Han wave”,至于台湾民众朗朗上口的“货出得去、人进得来”,则翻译成“Export Goods Out,Welcome People In”,在韩国瑜长达9页的演讲稿中,“韩式金句”一个都没少。(中国台湾网 刘洪羊)

    [责任编辑:刘洪羊]

    相关内容

    京ICP备13026587号 京ICP证130248号京公网安备110102003391网络传播视听节目许可证0107219号

    关于我们|本网动态|转载申请|联系我们|版权声明|法律顾问|违法和不良信息举报电话:86-10-53610172

  • 宝宝反复喉鸣 当心喉软骨发育不良 2019-10-12
  • 小艾童鞋被钉上了自己设计制造的耻辱柱! 2019-10-09
  • 世界杯开赛以来最大一单:外卖小哥送300瓶啤酒驰援球迷Party 2019-10-03
  • 看世界杯,参考点啥--旅游频道 2019-09-24
  • 快讯:阿圭罗破门 阿根廷1:0领先冰岛 2019-08-29
  • 【理上网来·喜迎十九大】全面从严治党的核心是加强党的领导 2019-08-29
  • 安徽军工集团公司领导班子2017年度综合考核被评为“好”等次 2019-08-24
  • 高校招生将更加尊重学生自主选择 2019-08-24
  • 网络司法拍卖若违法 当事人受损可申请国家赔偿 2019-08-22
  • 一以贯之推进党的建设新的伟大工程 2019-08-22
  • 医药舆情:百度医疗广告竞价排名重现 限抗生素使用再升级 2019-08-16
  • 高考不过是人生一隅,前路满是阳光花香 2019-08-15
  • 她21岁守寡,当情妇后改嫁富豪,如今老公疑似出轨 2019-08-07
  • 【专题】未来之城 拥抱世界 2019-08-07
  • 人民日报评论员:大力培养社会主义建设者和接班人 2019-08-03
  • 北京pk10六码怎么翻倍 11选5稳赚攻略 玩单双有什么技巧 11选5胆拖投注方法 逆袭彩票计划软件APP 重庆时时开奖号码公告 北京pk赛全天人工计划 黑龙江11选五计划软件 双色球2017开奖数据 多赢全能计划 大乐透基本走势图 幸运飞艇怎么玩可以每天稳赚 玩时时彩怎么稳赚方法 北京pk赛车在线预测 七星彩开奖结果今天 重庆市时时彩计划软件下载