• 科幻推理剧《端脑》北京首映 搜狐匠心“烧脑”之作获赞 2019-05-21
  • 精打细算会过日子 这三款小型SUV保养很便宜 2019-05-17
  • “公牛”还是“公犟”? 品牌开关真假难辨! 2019-05-17
  • 丢掉再次谈判的幻想,中国要作好长期与美国打贸易战的准备。这并不是我们好战,完全是因为特朗普是一个出尔反尔、六亲不认、利欲熏心、执意与世界为敌的疯子。我们必... 2019-05-16
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2019-05-16
  • 所有的理论基础都是围绕自己的利益开展的,不要自己的利益,别人干嘛跟你抬杠?你让别人放弃利益,别人有跟你说什么呢?难道吃饱了撑得慌? 2019-05-14
  • 对,这实质上是货币战争。美国的这些行动是要让前些年泛滥发行的美元裹携各国人民的血汗回流美国,经济的、军事的、政治的手段都要用上,中国对此要有足够的准备。 2019-05-14
  • 手绘长卷:习近平2018年两会全纪录(动图) 2019-05-14
  • 保险版“以房养老”扩容至长沙 最高月领2万元 2019-05-13
  • 你家远祖是啥?介形虫?[哈哈] 2019-05-13
  • 聚焦山东经济“新旧动能转换” 2019-05-12
  • 荔枝宝宝APP全面上线 人机智能交互破冰母婴孕期APP现有格局 2019-05-12
  • 读出你的爱!市儿童公园父亲节亲子朗诵会等你来 2019-05-12
  • 泽州去年“免费教育”资金达5211万元 2019-05-11
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-05-11
  • 天津时时彩走势图网易:潘汉典:书生报国尺幅间

    2019年04月21日 10:34:00来源:光明网

    天津时时彩开奖结果记录 www.opzd.com.cn    【爱国情 奋斗者

      光明日报记者 姚晓丹

      当代中国比较法学奠基人之一,中国政法大学教授潘汉典先生已经99岁高龄了,走过将近一个世纪的风雨。跟随老先生10多年的入室弟子白晟告诉记者,老先生关心的,依然是学术动态和弟子的学术活动。谈及学术,老先生可以持续几个小时畅谈。尽管业内有口皆碑,潘汉典却很少进入媒体视野,这与他低调平和的个性有关,唯爱学术,心无旁骛。

      让我们穿越百年风云激荡,走近潘汉典的治学之路。

      潘汉典的开蒙时代,父母有言:“上学就上最好的?!敝醒诩?,他考取了著名的广州培正中学,抗日战争期间,学校被迫??吻ㄐV涟拿?,潘汉典亲身经历了战乱,家中多年收藏的书籍也多散失,但他仍发愤读书,以总分第一名获得“学业成绩优良特别奖”银盾牌。2015年1月,94岁的潘汉典收到母校的刊物《广州培正通讯》,高兴极了,将刚出版的译作《博登海默法理学》赠予母校,并亲手写了感恩回信,信中将每一位师长的名字都点到了,连国画老师、音乐老师也没有落下。

      受从事律师职业的父亲影响,潘汉典大学就读于上海的东吴大学法学院。同样因为战争,潘汉典入读东吴法学院期间,学校被迫四度迁址:慕尔堂——慈淑大楼——中华职业教育——新寰中学——爱国女中。他的弟子白晟清楚记得,2012年前后,有一次潘先生在学院路校区课后与学生小聚,偶然忆起抗战时期的求学艰难经历:1942年正在读大学二年级的潘汉典,得悉远在香港的母亲因病逝世。因战火阻隔,甚至未能奔丧。母亲“遗命续学”,他只有含悲苦读,学业一直处于年级前三位,而且掌握了英、法、德、日语。说到动情处,老先生不禁潸然泪下。

      毕业前夕,潘汉典受命编辑《年刊》,在东吴法学院1944级年刊的扉页印着十分醒目的“献词”——“敬以此册献给母校与祖国”,拳拳爱国心跃然纸上。

      正是浓烈的爱国情,1949年,潘汉典虽然获得了美国耶鲁大学研究院奖学金,但最终,他选择留在国内继续从事教学研究,这个选择,当然也是“最好的”。

      1948年获得东吴法学院硕士学位,之后潘汉典就任上海光华大学法学院教授,辗转东吴法学院、北京大学、北京政法学院、中国政治法律学会、中国社会科学院法学研究所和中国政法大学,迄今已从事教学研究71年。

      无论就职于哪个单位,他都没有停止学术研究。为了研究需要,潘汉典又自修了俄语和意大利语,前后花费27年时间,使用了4种意文本,参考了英、美、法、德、日等国出版的《君主论》译本13种,参阅了关于马基雅维利思想和生平的意、英、美、德、法、俄、日等国论著17种,于1985年出版了更翔实、精准的《君主论》译著,他也于2012年被中国翻译家协会授予“翻译文化终身成就奖”。

      潘汉典是公认的当代中国比较法学的奠基人之一。关于比较法在中国的起源,在英、美、法、德、日等国著名的比较法论著中是缺如的,潘汉典通过对我国客观的历史事实地考察,明确提出《法经》不仅是我国历史上第一部比较系统的成文法典,而且是世界比较法起源上伟大的成就。从当时所产生的社会效果及其后在中国法制史上的深远影响来说,它同东西方各国比较法的起源相比较是毫不逊色的,与更早的汉谟拉比法典一道,可以称为东方比较法起源上的双璧。

      潘汉典还曾应全国人民代表大会常务委员会和最高人民法院等单位咨询,撰写过若干论文,也曾为现行宪法的“庇护权”概念提供了自己的贡献。

      年近八旬时,他还接受邀请出任《元照英美法词典》总审订,与主编薛波多次奔赴上海、南京、杭州、合肥等地,寻访和诚邀东吴法学院前辈加盟,后又联系香港、台湾以及美国、加拿大等地相熟的英美法和罗马法专家,历经千辛万苦,于2003年出版了业界享有盛誉的《元照英美法词典》,这是杨铁樑、卢峻、蔡晋、许之森和潘汉典等东吴学人联袂为中国法学树立的一座丰碑。

      今年99岁,潘先生依然没有辍笔,他研读70多年的译著《权利斗争论》将于今年由商务印书馆出版,《潘汉典学术精品集》也将于年内面世。诚如潘先生自述“是一位勤奋的学者”,在一本本书之间,在每一次笔尖的起落中,不变的是书生报国的拳拳之心。

      《光明日报》( 2019年04月21日 03版)

    [责任编辑:杨旋]

    相关内容

    京ICP备13026587号 京ICP证130248号京公网安备110102003391网络传播视听节目许可证0107219号

    关于我们|本网动态|转载申请|联系我们|版权声明|法律顾问|违法和不良信息举报电话:86-10-53610172

  • 科幻推理剧《端脑》北京首映 搜狐匠心“烧脑”之作获赞 2019-05-21
  • 精打细算会过日子 这三款小型SUV保养很便宜 2019-05-17
  • “公牛”还是“公犟”? 品牌开关真假难辨! 2019-05-17
  • 丢掉再次谈判的幻想,中国要作好长期与美国打贸易战的准备。这并不是我们好战,完全是因为特朗普是一个出尔反尔、六亲不认、利欲熏心、执意与世界为敌的疯子。我们必... 2019-05-16
  • “夏季第一瓜”竟是它! 2019-05-16
  • 所有的理论基础都是围绕自己的利益开展的,不要自己的利益,别人干嘛跟你抬杠?你让别人放弃利益,别人有跟你说什么呢?难道吃饱了撑得慌? 2019-05-14
  • 对,这实质上是货币战争。美国的这些行动是要让前些年泛滥发行的美元裹携各国人民的血汗回流美国,经济的、军事的、政治的手段都要用上,中国对此要有足够的准备。 2019-05-14
  • 手绘长卷:习近平2018年两会全纪录(动图) 2019-05-14
  • 保险版“以房养老”扩容至长沙 最高月领2万元 2019-05-13
  • 你家远祖是啥?介形虫?[哈哈] 2019-05-13
  • 聚焦山东经济“新旧动能转换” 2019-05-12
  • 荔枝宝宝APP全面上线 人机智能交互破冰母婴孕期APP现有格局 2019-05-12
  • 读出你的爱!市儿童公园父亲节亲子朗诵会等你来 2019-05-12
  • 泽州去年“免费教育”资金达5211万元 2019-05-11
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-05-11